1Optymalizacja działania gry
Usprawnienia symulacji biegów, transferów, planowania wydarzeń i wykorzystania pamięci. Do 80% szybsze działanie gry nawet na słabszych konfiguracjach.
1Game performance optimisation
Improvements to heat simulation, transfers, event scheduling and memory usage. Up to 80% faster performance, even on lower-end hardware.
2System perków zawodników NEW
Indywidualne cechy wpływające na jazdę i zachowanie żużlowców.
2Rider perk system NEW
Individual traits affecting riders’ performance and behaviour.
2.1Trening i rozwój perków
Rozwijanie zdolności, poziomy i sloty perków oraz konsekwencje kontuzji dla postępów.
2.1Perk training and development
Develop rider abilities through perk levels and training slots, with injuries affecting development progress.
2.2Rozwój perków u rywali komputerowych
Zawodnicy CPU trenują perki według logiki uwzględniającej doświadczenie.
2.2AI rider perk development
CPU-controlled riders develop perks using logic that takes their experience into account.
3Obozy przygotowawcze NEW
Wybór uczestników i wariantu przygotowań z uwzględnieniem jakości oraz kosztów obozu.
3Pre-season camps NEW
Choose the riders taking part and the type of preparation camp while considering its quality and cost.
3.1Wydarzenia i decyzje obozowe
Reagowanie na konflikty, problemy sprzętowe, spotkania z kibicami i propozycje sponsorów.
3.1Camp events and decisions
React to conflicts, equipment problems, meetings with fans and sponsor proposals.
3.2Przygotowanie formy na sezon
Wpływ obozów na dyspozycję sezonową i przygotowanie wytrzymałościowe.
3.2Season form preparation
Camps affect riders’ seasonal form and endurance preparation.
3.3Ryzyko kontuzji podczas obozów
Przygotowania mogą zakończyć się urazem, co zwiększa znaczenie ryzyka w planowaniu sezonu.
3.3Injury risk during camps
Pre-season preparations can result in injuries, making risk management an important part of planning the season.
3.4Szczegółowe raporty obozowe
Podgląd przebiegu obozu i zdarzeń w osobnym oknie raportu.
3.4Detailed camp reports
Review the progress of the camp and all events in a dedicated report window.
3.5Przygotowania obozowe klubów komputerowych
Symulacja obozów i ich efektów również dla drużyn prowadzonych przez komputer.
3.5AI-controlled clubs attend camps
Pre-season camps and their effects are also simulated for CPU-controlled teams.
3.6Reakcje zawodników na obozy
Wiadomości o zadowoleniu z wyboru obozu i niezadowoleniu po jego zakończeniu.
3.6Rider reactions to camps
Riders can react positively to the selected camp or express dissatisfaction after it has ended.
4.1Odświeżona oprawa interfejsu
Nowa kolorystyka, tła oraz przebudowane menu główne nadają edycji 2026 spójniejszy wygląd.
4.1Refreshed user interface
New colours, backgrounds and a redesigned main menu give the 2026 edition a more consistent visual style.
4.2Przebudowany profil zawodnika
Szczegółowy podgląd umiejętności, występów, znajomości torów, kontuzji i reprezentacji.
4.2Redesigned rider profile
A detailed overview of skills, appearances, track knowledge, injuries and national-team representation.
4.3Nowy ekran główny kariery
Wiadomości, tabela oraz nadchodzące mecze i turnieje w przebudowanym centrum zarządzania. Podsumowanie finansowe dnia meczowego. Jeszcze więcej interaktywnych elementów interfejsu.
4.3New career home screen
News, league standings and upcoming matches and tournaments are now presented in a redesigned management hub. Match-day financial summaries and even more interactive interface elements have also been added.
4.4Rozbudowana historia klubów i zawodników
Więcej danych historycznych oraz statystyki kariery w podziale na kraje. Możliwość dodania zawodników historycznych do historii klubu. Generowanie składów z ubiegłych lat.
4.4Expanded club and rider history
More historical data and career statistics divided by country. Historical riders can be added to club histories, with the ability to generate squads from previous seasons.
4.5Lista obserwowanych zawodników
Zapisywanie interesujących żużlowców i powiadomienia o ich dostępności transferowej.
4.5Rider wishlist
Save riders you are interested in and receive notifications when they become available on the transfer market.
4.6Ekran nominacji międzynarodowych
Zestawienie nominacji do zawodów międzynarodowych w sekcji federacji.
4.6International nominations screen
A complete overview of nominations for international competitions in the federation section.
4.7Szybkie kontynuowanie kariery
Powrót do ostatniego zapisu z menu głównego gry i podgląd szczegółów kariery.
4.7Quick career continuation
Continue your latest save directly from the main menu and preview career details before loading it.
4.8Sterowanie klawiaturą
Spacja uruchamia kolejną akcję lub zatrzymuje symulację, a Escape ułatwia powrót do głównego ekranu.
4.8Keyboard controls
Space starts the next action or pauses the simulation, while Escape makes returning to the main screen quicker.
4.9Przebudowane tabele i filtry
Sortowanie, stronicowanie i wygodniejsze wyszukiwanie zawodników oraz sztabu.
4.9Redesigned tables and filters
Sorting, pagination and more convenient searching for riders and staff members.
4.10Historia transferów klubu
Osobna zakładka przedstawiająca ruchy kadrowe drużyny w danym sezonie.
4.10Club transfer history
A dedicated tab showing all squad changes made by the club during a season.
4.11Przyciski działania w e-mailach
Bezpośrednie przejście z wybranych wiadomości do odpowiedniego ekranu.
4.11Action buttons in emails
Selected messages can take you directly to the relevant game screen.
4.12Sygnalizowanie okazji sponsorskich
Wyróżnienie sekcji sponsorów na ekranie głównym zielonym kolorem, gdy dostępna oferta pasuje do wolnego miejsca.
4.12Sponsorship opportunity notifications
The sponsorship section on the home screen is highlighted in green when an available offer matches a vacant sponsor slot.
4.13Ciekawostki żużlowe
Informacje ze świata żużla wyświetlane podczas ekranów ładowania.
4.13Speedway facts
Interesting facts from the world of speedway are displayed on loading screens.
4.14Podgląd popularności żużla w krajach
Dodatkowa kolumna na ekranie federacji pozwala porównywać popularność dyscypliny.
4.14Speedway popularity by country
An additional column on the federation screen allows you to compare the popularity of speedway between countries.
4.15Filtrowanie osób po zakończeniu kariery
Możliwość uwzględniania lub pomijania emerytowanych zawodników i członków sztabu w wyszukiwaniu.
4.15Retired-personnel filtering
Choose whether retired riders and staff members are included in search results.
4.16Terminowe ważne wiadomości podczas symulacji
Poprawiona obsługa pilnych e-maili, które wcześniej pojawiały się z opóźnieniem przy szybkiej symulacji.
4.16Timely important messages during simulation
Improved handling of urgent emails that could previously appear with a delay during fast simulation.
4.17Wyróżnione powiadomienie o zdanym egzaminie
Wiadomość o zdaniu egzaminu na licencję żużlową przez wychowanka otrzymuje wysoki priorytet.
4.17Highlighted licence exam notification
A message informing you that an academy rider has passed their speedway licence exam is now given high priority.
4.18Lepsze skalowanie tekstu
Dostosowanie wielkości czcionek do wysokości okna, poprawiające czytelność przy różnych rozdzielczościach.
4.18Improved text scaling
Font sizes adapt better to window height, improving readability across different resolutions.
4.19Aktualizacja tabeli po awansie lub spadku
Ekran główny od nowego roku pokazuje tabelę ligi właściwej dla klubu.
4.19League table update after promotion or relegation
From the start of a new year, the home screen displays the correct league table following promotion or relegation.
52Daty w raportach scoutingowych
Łatwiejsza ocena aktualności informacji o obserwowanych zawodnikach.
52Dates in scouting reports
It is now easier to assess how up to date your information about scouted riders is.
54Czytelniejsza historia trenera
Wyświetlanie roku przy poszczególnych sezonach pracy szkoleniowca.
54Clearer coach history
The year is now displayed alongside each season in a coach’s career history.
55Otwieranie klubów z drabinki play-off
Bezpośredni dostęp do profilu klubu z ekranu spotkań fazy finałowej.
55Opening club profiles from the play-off bracket
Club profiles can now be opened directly from the play-off fixtures screen.
56Poprawione informacje o kończących karierę
Wiadomości przedstawiają właściwych zawodników i wyróżniają najlepszych z nich.
56Improved retirement information
Retirement messages now display the correct riders and highlight the most notable names.
69Dłużej widoczne podpowiedzi
Wydłużenie czasu wyświetlania tooltipów z 2 do 4 sekund ułatwia czytanie opisów perków.
69Longer tooltip display time
Tooltip display time has been increased from 2 to 4 seconds, making perk descriptions easier to read.
5.1Baza na sezon 2026
Zaktualizowane dane gry, herby klubów i federacji. Odwzorowane wszystkie ligi i zawodnicy na świecie.
5.12026 season database
Updated game data, club crests and federation logos. All leagues and riders from around the world are represented.
5.2Zasady polskiej ligi 2026
Nowa tabela biegowa, reguły spotkania i dostosowane generowanie składów.
5.22026 Polish league regulations
New heat format, updated match regulations and adjusted team line-up generation.
5.3Nowe formaty turniejów mistrzowskich
Zaktualizowany przebieg turniejów krajowych i międzynarodowych, ich etapy oraz obsługa wyników.
5.3New championship tournament formats
Updated formats, stages and results handling for national and international championship competitions.
5.4Większa swoboda składów sparingowych
Możliwość rozgrywania sparingów z niepełnymi składami; usunięcie blokad wynikających z brakujących zawodników.
5.4More freedom in friendly-match line-ups
Friendly matches can now be held with incomplete line-ups, removing restrictions caused by missing riders.
5.5Lepsza kontrola biegów nominowanych
Sprawdzanie poprawności obsady oraz poprawiony dobór uprawnionych zawodników.
5.5Improved nominated-heat control
Improved validation of nominated heats and more accurate selection of eligible riders.
5.6Poprawione ustalanie kolejności w polskich ligach
Sortowanie tabel dostosowane do zasad rozgrywek. Wprowadzono m.in. zasadę małej tabeli przy równej ilości punktów ligowych.
5.6Improved Polish league standings
League-table sorting now follows competition regulations more accurately, including the mini-table rule when teams are level on league points.
5.7Poprawione mecze o trzecie miejsce
Naprawiona obsługa spotkań o trzecią lokatę w play-offach niższych lig.
5.7Improved third-place matches
Third-place play-off matches in lower leagues are now handled correctly.
5.8Poprawiona zmiana zawodnika U24
Obsługa zastąpienia polskiego U24 przez zagranicznego rezerwowego spod numeru 8/16 w odpowiednich regułach.
5.8Improved U24 substitutions
Correct handling of replacing a Polish U24 rider with a foreign reserve rider at number 8/16 where the regulations allow it.
5.9Dokładniejsze wyznaczanie zastępstwa zawodnika
Uwzględnianie punktów bonusowych przy obliczeniach wpływających na przyznanie Z/Z.
5.9More accurate rider-replacement eligibility
Bonus points are now included in calculations determining eligibility for rider replacement (R/R).
5.10Poprawione limity rezerw młodzieżowych
Pilnowanie wieku rezerwowych U19 i limitu startów rezerwowego w DMPJ.
5.10Improved junior reserve limits
Correct enforcement of the U19 age limit and the reserve rider’s maximum number of starts in DMPJ competitions.
6.1Dokładniejsza kontrola budżetu
Pełna lista operacji finansowych oraz widok bieżącego miesiąca.
6.1More detailed budget control
A complete list of financial operations together with a dedicated view of the current month.
6.2Bilans finansowy meczu
Szczegóły kosztów punktów zawodników, organizacji i rozliczenia spotkania.
6.2Match financial summary
Detailed breakdown of rider point payments, event organisation costs and the overall match balance.
6.3Przebudowany system bankowy
Zmienione algorytmy operacji bankowych i ich rozliczania.
6.3Redesigned banking system
Reworked algorithms for bank operations and their settlement.
6.4Koszty organizacji zależne od trudności
Wyższa trudność zwiększa wydatki na obsługę zawodów i stadionu.
6.4Difficulty-dependent event costs
Higher difficulty levels increase match and stadium organisation expenses.
6.5Poprawione rozliczenie wypożyczeń z kontraktu warszawskiego
Naprawa naliczania pieniędzy za wypożyczenie takiego zawodnika.
6.5Improved Warsaw-contract loan settlements
Correct calculation of payments for riders loaned out under a Warsaw contract.
6.6Czytelniejsza prezentacja kwot
Zaokrąglanie wybranych wartości finansowych przy zachowaniu dokładności m.in. kosztów spotkań i operacji bankowych.
6.6Clearer presentation of financial values
Selected financial figures are rounded for readability while maintaining accurate calculations for match costs and banking operations.
7.1Automatyczny import modów ze Steam Workshop
Usprawniony import subskrybowanych modów i wybór bazy do kariery.
7.1Automatic Steam Workshop mod import
Improved importing of subscribed Workshop mods and database selection when starting a career.
7.2Indywidualna stabilność formy
Doświadczenie i pracowitość wpływają na miesięczne wahania formy.
7.2Individual form stability
A rider’s experience and work ethic now influence monthly fluctuations in form.
7.3Wpływ deszczu na przewagę gospodarzy
Opady mocniej ograniczają przewagę własnego toru zależnie od nawierzchni.
7.3Rain affects home-track advantage
Rain now reduces home-track advantage more significantly depending on the track surface.
8.1Blokada powielonych zaproszeń na negocjacje
Zawodnika nie można wielokrotnie zapraszać na to samo spotkanie kontraktowe.
8.1Duplicate negotiation invitations blocked
A rider can no longer be invited multiple times to the same contract negotiation meeting.
8.2Blokada powrotu zmienionego zawodnika do tego samego biegu
Usunięcie możliwości ponownego wystawienia go przez kolejną rezerwę.
8.2Substituted rider cannot return to the same heat
A rider who has already been substituted can no longer return to the same heat through another reserve change.
8.3Poprawione pola startowe w DMPJ
Prawidłowe przypisanie pól w biegach nominowanych 17–20.
8.3Corrected starting positions in DMPJ
Correct assignment of starting positions in nominated heats 17–20.
8.4Zabezpieczenie przed podwójnym występem juniora
Poprawka zapobiegająca dwukrotnemu umieszczeniu tego samego juniora w jednym wyścigu.
8.4Protection against duplicate junior entries
A fix prevents the same junior rider from being entered twice in a single heat.
8.5Widoczność kontuzji w ligach brytyjskich
Wyłączenie kartek i ostrzeżeń nie ukrywa już informacji o urazach.
8.5Injury visibility in British leagues
Disabling cards and warnings no longer hides information about rider injuries.
8.6Poprawiona rozbudowa miejsc stojących
Naprawa działania budowy tej części stadionu.
8.6Fixed standing-area expansion
Construction and expansion of standing areas at the stadium now works correctly.
8.7Zabezpieczenie tworzenia własnego klubu
Nowo utworzony klub nie jest wielokrotnie dodawany do gry.
8.7Custom club creation safeguard
A newly created custom club is no longer added to the game multiple times.